In moments of pure happiness, her heart tends to skip a beat.
En momentos de pura felicidad, su corazón tiende a dar un vuelco.
His giggle was so charming, it made her heart skip a beat.
Su risita era tan encantadora que le hizo dar un vuelco al corazón.
Ryobi doesn't skip a beat with this Cordless Narrow Crown Stapler.
Ryobi no pierde el ritmo con esta grapadora inalámbrica de corona angosta.
Never skip a beat with the optional CD player for the Camry SE.
Nunca pierdas el ritmo con el reproductor de CD opcional del Camry SE.
The anticipation of his arrival makes her heart skip a beat.
La anticipación de su llegada hace que su corazón dé un vuelco.
The unexpected compliment caused her heart to skip a beat.
El cumplido inesperado hizo que su corazón diera un vuelco.
The movie's twist ending made my heart skip a beat.
El giro inesperado al final de la película hizo que mi corazón diera un vuelco.
His voice softened as he called her deary, making her heart skip a beat.
Su voz se suavizó al llamarla querida, haciendo que su corazón diera un vuelco.
He proposed with a droolworthy ring that made her heart skip a beat.
Le propuso matrimonio con un anillo irresistible que le hizo dar un vuelco al corazón.
The romantic gesture made her heart skip a beat.
El gesto romántico hizo que su corazón diera un vuelco.
One look at the breathtaking view made his heart skip a beat, pure googly-moogly.
Una mirada a la impresionante vista le hizo dar un vuelco al corazón, puro pasmo.
Making my heart to race and skip a beat.
Haciendo que mi corazón se acelere y diera un vuelco.
She felt her heart skip a beat as he dropped to one knee.
Sintió que su corazón daba un vuelco cuando él se arrodilló.